Muzyka i Taniec "TWIST SERVICE" Adama Socika
PUBLICYSTYKA 2004 r.
Wywiady, relacje, komentarze, opinie.
Sylwetki tancerzy, trenerów, ludzi tańca.
W 2004 roku współpracowali i współtworzyli ten dział:

Izaak - foto i publicystyka,     4U - publicystyka,     Maciej Rey - foto,
Beata Sztobryn - publicystyka   , Krzysztof Cisek - foto
Wiesiek Czerniawski
- foto.

PUBLICYSTYKA 2005 PUBLICYSTYKA 2003

Reportaż:   "Chńska impresja   -   czyli o wyjeździe do Guangzhou"   Grzegorz Gargula   (13 grudnia 2004 roku)
Report:   "Impressions from China   -   about a trip to Guangzhou"   Grzegorz Gargula   (13th December 2004)
      . . .
      Odprawa sędziowska przed turniejem - startuje 15 par - trzy rundy. Pierwsza odsłona i już wiemy, że Michał z Joanną nie będą mieli konkurencji. Niedostatków umiejętności tanecznych nie można w pełni zrekompensować choreografią i strojem. Szkoda, że już coraz mniej specjalistów bierze udział w mistrzostwach w show. Program naszych mistrzów bardzo piękny, oparty kompozycyjnie na jednym tańcu, rumbie.
      . . .
      . . .
      The judges' briefing before the tournament - 15 pairs take part - three rounds. First presentation and we know that Michal and Joanna are unbeatable. You can't compensate for the lack of abilities with choreography and outfit. It's a pity that fewer and fewer specialists take part in the show championships. Our champions present a beautiful programme based on rumba.
      . . .

Krzystofa Ciska   ZDJĘĆ KILKA   z Grand Prix Polski,   Warszawa 4 XII 2004   (5 grudnia 2004 roku)





Mini fotorelacja Krzysztofa Ciska z turnieju Grand Prix Polski Juniorów II - kończącego cykl roku 2004, rozegranego 4 grudnia 2004 w Warszawie.

FOTORELACJA Wieśka Czerniawskiego:   BALTIC CUP 2004   (5 listopada 2004 roku)


Witam,

Nie zajmuję się fotografią zawodowo w tym sensie, że nie zarabiam tak na życie.
To moja pasja.
Jeśli z tych zdjęć choć kilka Wam się spodoba będzie mi bardzo miło.
Podkreślam, że zdjęcia te możecie dowolnie wykorzystywać do swoich celów.
Wiesiek Czerniawski                             


WYWIAD:     Jania i Krzysiek - 4U     (9 października 2004 roku)
4U:   CZY TRENING CZYNI MISTRZA?
Does practice make perfect?

Jania i Krzysiek:   Mistrzem zostaje się wtedy, kiedy się jest najlepszym. Jednym wystarczy tylko talent, innym ciężka praca, a jeszcze innym dużo prywatnych lekcji i wsparcie polityczne.

You become perfect when you are the best. For some people talent is enough, for other it is hard work, still others need a lot of private lessons and political support.


Z ŻYCIA MISTRZÓW:   Mistrz Magistrem   (23 września 2004 roku)
Michał Malitowski - magistrem


WYWIAD z Colin James: "... dążyć do perfekcji ..." (15/16 września 2004 roku)

4U:   JAK ZACZĘŁA SIĘ PANA PRZYGODA Z TAŃCEM?
How did your adventure with dancing begin?

Colin:   Moja przygoda z tańcem zaczęła się w małym angielskim miasteczku. W szkole tańca. Na pierwszych zajęciach byłem jedynym chłopcem wśród 20 dziewczyn.

It all started in a small English town. In the dance school. On the first class I was the only boy among 20 girls.


MIGAWKI:   (13 września 2004 roku)
SZKOLENIE DLA SĘDZIÓW - Elbląg


FOTO REPORTAŻ: Szkolenie z H. Galke i C. James - Pisz Mazury 2004 - (8 września 2004 roku)




        Wakacji wspomnień czar - czyli Fotoreportaż 4U ze szkolenia z Hansem Galke i Colin James'em, które odbyło się minionego lata w Piszu na Mazurach.


REPORTAŻ: GOC 2004 - Refleksje i wrażenia - Junior I       Krzysztof Piaseczny     (25 sierpnia 2004 roku)

        Pierwszy, choć nie zaplanowany start. Jedziemy spokojnie samochodem i marzymy o podobnych drogach w Polsce. Trasa z Warszawy do Stuttgartu to około 1100 km. 500 w Polsce - męka i 600 w Niemczech - rozkosz. Nagle telefon i pytanie, czy para może wystartować dziś o 17:45 w World Team Cup Juniors? . . .


WYWIAD z masażystą, bioenergoterapeutą MARKIEM GUDAŃCEM - Rozmawiał: 4U (23/24 lipca 2004 roku)

        "Taniec to szczególny sport, gdzie wymagana jest koncentracja umysłu i synchronizacja jego z ciałem. Po kilku masażach tancerz jest bardziej uodporniony na stres, ..."


Z ŻYCIA MISTRZÓW   (20 czerwca 2004 roku)
Michał Malitowski & Joanna Leunis

Linas Koreiwa & Dorota Makar


BLACKPOOL 2004: Polonica   (4 czerwca 2004 roku)
BLACKPOOL 2004 - POLONICA


PRZED BLACKPOOL: Georgiy Korolyov & Marta Sztobryn   (18 maja 2004 roku)
Georgiy Korolyov & Marta Sztobryn


PRZED BLACKPOOL: Przemek Łowicki & Yana Pokrovskaya   (15 maja 2004 roku)
Przemek Łowicki & Yana Pokrovskaya


CIEKAWOSTKI: Ewa Szabatin   (9/10 maja 2004 roku)
Ewa Szabatin & Artem Epifanov


Z ŻYCIA MISTRZÓW: Michał Malitowski & Joanna Leunis   (3 maja 2004 roku)
Michał Malitowski & Joanna Leunis


KOMENTARZ: X Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży w Sportach Halowych - Jarosław Grunt   (2 maja 2004 roku)
X Ogólnopolska Olimpiada Młodzieży w Sportach Halowych


Z cyklu: BYLIŚMY TAM: Mistrzostwa Europy Latin 17.IV.2004, Aarhus - Dania MOJE WRAŻENIA   (28 kwietnia 2004 roku)

From the series: WE WERE THERE: European Championships in Latin Dances 17.IV.2004, Aarhus - Denmark MY IMPRESSIONS
          Z zadowoleniem witam wśród redaktorów publicystycznego działu TWIST SERVICE Panią Beatę SZTOBRYN, która debiutuje na naszej witrynie "Swoimi wrażeniami" z Mistrzostw Europy w tańcach latynoamerykańskich, które odbyły się 17 kwietnia 2004 r. w Aarhus - Dania.
          "Wrażeniami" Pani Beaty inaugurujemy nowy cykl publicystyczny: "BYLIŚMY TAM". Ty także możesz podzielić się swoimi wrażeniami z turniejów, na których bywasz. Zapraszamy do współpracy.

          I would like to welcome with great pleasure Mrs Beata Sztobryn, who is making her debut on our web with "My impressions" from the European Championships in Latin Dances, which took place on 17th April, 2004 in Aarhus, Denmark.
          With beata's "Impressions" we are starting a new column titled "WE WERE THERE". You can also share your impressions with us from the tournaments you attend. We invite you to cooperation.


FOTO GALERIA: Mistrzostwa Polski w tańcach STANDARDOWYCH - Wrocław 2004   (1 kwietnia 2004 roku)
          Do współpracy z Twist Service dołączył Pan Maciej Rey. Kolejny pasjonat - ojciec tańczącego dziecka. Razem z Panem Maciejem, prezentujemy Państwu foto galerię par w katergorii Junior II - finalistów i uczestników Mistrzostw Polski w tańcach standardowych rozegranych w dniach 20 i 21 marca 2004 roku we Wrocławiu.
          Wśród fotografii tej galerii znajdują się także prace Pana Krzystofa Majewskiego, na codzień trenera wrocławskiej Szkoły Tańca PERFECT DANCE, któremu serdecznie dziękuję za zgodę na publikację swoich fotografii.


KRONIKI TOWARZYSKIE: Mistrzostwa Polski w tańcach LATIN - Jelenia Góra 2004   (18 marca 2004 roku)

          Kroniki towarzyskie, to autorskie prace Izaaka, w których komentuje turnieje taneczne, a w szczególności atmosferę wokół parkietu. Tym razem są to latynoamerykańskie Mistrzostwa Polski, które odbyły się 6 i 7 marca 2004 r. w Jeleniej Górze.

FOTO GALERIA: Mistrzostwa Polski w 10 tańcach - Rzeszów 2004   (4 marca 2004 roku)

          Foto galeria z Mistrzostw Polski w 10 tańcach rozegranych 14 i 15 lutego 2004 r. w Rzeszowie, zaistniała na TWIST SERVICE dzięki uprzejmości pana Eryka Wójcika oraz rodziców szczecińskiej Szkoły Tańca "ASTRA".
Dziękujemy.

Z cyklu - DYSKUSJA: "Forum, Forum, Forum ... a psychologia tłumu." - Izaak   (7 lutego 2004 roku)

          Wystarczy włączyć komputer, połączyć się z internetem i wybrać dowolny portal, dowolny serwis tematyczny, dowolną witrynę internetową, aby dostrzec, że prawie każde z nich ma swoje "FORUM". Fenomen ten, to osiągnięcie techniki końca ubiegłego stulecia. Czy jest ono niezbędne dla funkcjonowania współczesnego społeczeństwa?


WYWIAD: Przemek Łowicki & Yana Pokrovskaya - 4U (1 lutego 2004 roku)



        Rozmowę z Przemkiem Łowickim i Yaną Pokrovskaya przeprowadził 4U, który swoim wywiadem dołączył do współtwórców publicystycznej części Twist Service.


WYWIAD: SALEROS - Marytna & Piotr - Adam Socik (25 stycznia 2004 roku)


        Martyna Raćko i Piotr Soja - aktualnie najlepsi polscy saleros. II Vice-Mistrzowie Europy w Salsie z Brna w Szwajcarii i piąta para świata z Mistrzostw Świata w Rzymie.
        Martyna jest w klasie maturalnej. W dniu wywiadu była świeżo po balu maturalnym. Piotr zaś jest studentem II roku Zamiejscowego Wydziału Kultury Fizycznej w Gorzowie Wlkp. na kierunku menagera sportu.


ZACHOWAĆ OD ZAPOMNIENIA - UK OPEN CHAMPIONSHIP (20 stycznia 2004 roku)
          UK Open Dance Championships - rozgrywany jest co roku w styczniu, w angielskim Bournemouth. To jeden z bardziej prestiżowych turniejów świata. Startują na nim także polskie pary taneczne, którym TWIST SERVICE z przyjemnością kibicuje. Jak było tym razem, zapraszam na stronę z cyklu ZACHOWAĆ OD ZAPOMNIENIA ...

WYWIAD: Andrzej SADECKI & Karina NAWROT - Adam Socik (3 stycznia 2004 roku)

          Andrzej Sadecki i Karina Nawrot - Zielonogórzanie. Czołowi polscy tancerze standardowi. Pierwsi Vie-Mistrzowie Polski A.D. 2003. 17 para standardowa w światowym rankingu IDSF-u, na dzień 1 stycznia 2004 roku. Zwycięzcy w tańcach standardowych w fiałowym turnieju Grand Prix Polski 2003. Bardzo często startują w międzynarodowych turniejach IDSF-u, na których godnie reprezentują Polskę.

        Andrzej Sadecki and Karina Nawrot - from Zielona Gora. They are top Polish dancers in standard and hold the 17th place in the world IDSF ranking list as for January 1, 2004; the second couple of the Polish Championships in 2003, the winners in standard dances of the final Polish Grand Prix tournament in 2003. They often compete in the world IDSF tournaments, where they proudly represent Poland.

PUBLICYSTYKA 2005 PUBLICYSTYKA 2003